傅平安并不懂設計，對客戶的需求更是一無所知，他僅僅知道張維娜需要一個翻譯，翻譯是溝通的橋梁紐帶，翻譯的信雅達就能讓人如沐春風，反之就會詞不達意，造成溝通障礙甚至破壞雙方關系，傅平安也是第一次干這種活兒，他先閑扯了一些別的，將彼此關系拉近，然后再進入正題。

    老外來設計室不是拉家常的，而是有正經事情談，但設計方面很多法語單詞傅平安并不掌握，只能竭盡所能，不會說的就用紙筆或者英語，忙和了一個鐘頭，終于將老外哄得滿意而歸。

    整個過程張維娜的心都懸著，生怕哪地方出了紕漏，最后圓滿結束，她也松了口氣，送走老外后，向傅平安伸出手：“謝謝，回頭請你吃飯?！?br/>
    “應該的?！备灯桨舱f，他輕輕握了握張維娜的手，一觸即松。

    “園區的保安應該幫業主做法語翻譯么？”張維娜笑問，“你法語哪里學的？”

    “翻詞典學的?！备灯桨不卮?，這倒是實話，他為了翻譯劉小娜寫的小說，把一本法華詞典都翻爛了，掌握了大量基礎單詞，他天生語感好，后來去法國跟蘇菲等人混在一起的時候耳濡目染，學了一口巴黎口音，完全唬得住法國佬。

    “現在的保安都這么努力了么。”張維娜從包里拿出一個信封，還是上午神秘人士別在門把手上，她抽出五百元遞過去，“拿著，我不喜歡欠人情。”

    “謝謝，我不要錢?！备灯桨舱f。

    “不要錢，你還想要別的？”張維娜瞪大了眼睛。

    “我想……方便的話，借一臺能上網的電腦用。”

    “用電腦干什么？”

    “學習?！?br/>
    張維娜看著這個略顯拘謹的小伙子，早沒了剛才和老外談笑風生的瀟灑，心中浮現出很多想象，也許這是一個被人頂替了高考成績的倒霉蛋，淪落為保安卻不忘奮進，“好吧，那邊桌子上有一臺電腦，沒密碼的，你可以隨便用?！?br/>
    “謝謝張總?！备灯桨厕D身下樓去了，張維娜看著他的背影，一番唏噓，手機又響了，來電顯示是“羅瑾”。

    “維娜，我幫你聯系了一個英語翻譯，現在就能過去?！蹦沁呎f。

    “不用了，已經搞定了，我們園區的保安小伙客串了一把翻譯，你還別說，英語倍棒，法語也透溜，現在保安隊里都藏空臥虎了啊?！睆埦S娜心情很好。

    “你問問他是不是退伍兵，我們駐港部隊這邊有很多戰士自學英語，水平很高的?！绷_瑾說。

    “是你的部下那就好辦了，可惜我現在自己都快吃不上了，也養不了人，不然這么好學的娃娃，收下當個學徒也不錯?！?br/>